Houten hart/ Wooden heart

Het is een hele tijd geleden dat ik iets op mijn blog heb gezet. Tijd gaat zo snel en is zo zeldzaam, dat het er soms niet van komt. Ik ben nu mijn foto's aan het doorkijken en aan het opslaan op mijn computer. Mooi moment om er eens iets aan te doen.

Dit houten hart heb ik versierd om het cadeau te doen aan iemand. Hieronder de foto ervan en een foto van alles dat ik er voor heb gebruikt.

It is some time ago that I last posted something on my blog. Time goes by so fast and is rare. I am looking through my photo's to save them to my computer. It is a good time to post them on my blog.

I decorated a wooden heart to give it as a gift. You can see how it  turned out and I also took a picture of what I used.

Geurig cadeautje/ Scented gift

In opdracht maakte ik dit pakketje met 2 zakjes zeep, een doosje met daarin geurolie en een geurig hart. De stof is van Ikea. Het kost maar € 1,99 de meter en je kunt het prima als basis gebruiken voor allerlei leuke cadeautjes van stof. Elke keer als ik bij Ikea kom, dan neem ik een stuk mee. Elke keer is het ook zo weer op. Dus van de week op naar Ikea.

I made this for somebody. It is a gift set with two soapbags, one scented heart and a little box with some scented oil. The white fabric is Ikea's. It is really cheap and you can use it as a base for all kinds of gifts made of fabric. I buy it everytime I get to Ikea. And time after time I am out of it. So this week I will visit Ikea again. 

Boek vol met naaigerei/ Sewing book

Voor het eerst in een hele tijd heb ik lekker kunnen knutselen. Ik had echt zin in een leuk project. Ik had een aantal leuke plaatjes met thema naaien gevonden. Jij kunt ze ook vinden op mijn pinterest site http://pinterest.com/nancy100nl/vintage/. Aangezien ik daar ook nog leuke stanzen bij had, was de keuze gauw gemaakt. Na een flinke aanvaring met mijn printer (inkt was uitgedroogd) is het mij gelukt om de afbeeldingen op canvas te printen (Action). Ik heb ze op dik karton geplakt en gesneden. Je krijgt dan hele gave zelfgemaakte embellishments. Daarna ben ik aan het stanzen geweest met de stans van Tim Holz sewing room en de kleine paspop. Ik heb op de garenkaartjes kant gedaan. De andere gestanste dingetjes heb ik in glasine zakjes gedaan. Daarna nog wat leuks gestempeld met elines stempels. Toen moesten al die spulletjes nog ergens in. Ik heb 2 stukken A4 karton gesneden en een strookje voor ertussen van 2 cm. Ik maakte ook nog een stuk karton voor ertussen. Die heb ik eerst met ecru stof bekleed.  Ik heb de map bekleed met twee stukken ecru stof. Daarna heb ik er papier op gestikt. Papier overigens, dat ik vroeger vreselijk zou hebben gevonden (K&company), maar nu wel heel mooi bij het project past. Toen het af was ben ik lekker in de weer gegaan met disstress inkt (vintage photo). Nu heb ik dit project gemaakt om aan een zeker iemand cadeau te doen, maar het past helaas niet meer door de brievenbus, maar daar ga ik nog wel iets op bedenken. 

At last I had some time to myself. I wanted to make a fun project. I found some nice images around the theme sewing. You can find them on my pinterest site http://pinterest.com/nancy100nl/vintage/ I had some nice dies, so it was an easy choice. After picking a fight with my printer (ink was dried out), I managed to print the images on canvas. I glued them to thick cardboard. You can make some nice embellishments this way. I took out my dies and used my Tim Holz sewing die and the small doll. I added some lace to the cards. I used some stamps and made little cards. I put the stuff in some see through envelops. I cut two letter sized cardboards and one 2 cm cardboard piece to make a book. Cut an extra cardboard shape and put it between white fabric. Now I used fabric around the other cardboard pieces. Then I sewed some paper (K&company) to it. I used to hate this kind of paper, but now I think it is just right for this project. I made pockets using lace. Put all the stuff in and embellish it. It is a gift for a friend, but I do have a problem. It won't fit the mailbox. But I will work it out.

vogelhuis stolp/ birdhouse glass

Wat stond die stolp daar leeg in de vensterbank. Ik had steeds geen idee wat ik er eens in zou stoppen. Vanavond heb ik voor mezelf ook een klein vogelhuisje gepimpt. Het allerkleinste vogelhuisje heb ik gemaakt met shabby chic treasures van Prima Marketing. Ik heb het op een houten garenklosje gelijmt. Op een ander klosje heb ik een eitje gezet. Het grote vogelhuisje heeft echte vlinders. Ik heb het deze keer bij blauw en wit gehouden met een heel klein beetje bruin. Het gebruikte papier is van Tilda.

I looked at this empty glass for a while. I had no idea what to put in there. Tonight I made a small birdhouse for me. The smallest birdhouse was made with a shabby chic treasure by Prima Marketing. I glued it on a wooden spool. I also put an egg on a spool. The big birdhouse has real butterfly wings. I only used blue and white with a little brown. I used Tilda paper.

steampunk en romantiek/ Steampunk and romantic

Gister heb ik twee lantaarns gekocht bij de action. Ik heb er twee versies met dezelfde opbouw van gemaakt. De ene met steampunk, die is voor de meester van de jongste, en de andere romantisch, die is voor de juf van de oudste. Ik heb voor beide graphic 45 papier gebruikt (Steampunk en Romantique). Ik heb een houten vogelhuisje en een plastic pilaartje gebruikt als basis. Die heb ik op verschillende manieren versierd. Ik heb bij de steampunk versie veel gebruik gemaakt van metaal. Voor bovenop de lantaarn heb ik stukken metaalfolie met cuttlebug embossingmallen bewerkt. Ik heb voor het embossen eerst aslan op de achterkant geplakt. Met alcoholinkt kun je het een beetje oud maken. Het was erg leuk om te doen. Ik hoop dat jullie het ook leuk vinden!

Yesterday I bought two lanterns. I made two versions of it. One steampunk and the other romantic. I will give the steampunk to my youngest sons teacher (he's a man). The other one is a gift for the teacher of my oldest son (she's a woman). I used graphic 45 paper on both of them (Steampunk and Romantique). I used little wooden birdhouses and a plastic column as a base. I decorated them in different kind of maners. I used a lot of metal things on the steampunk house. On top of the lanterns I made embossed metal using cuttlebug embossing folders. Before you emboss, you put double adhesive tape behind the metal. Use alcohol ink to make it look old. It was a very nice project. Hope you enjoy it too!

vogelnest flesjes / birdnest bottles

Deze schattige kleine flesjes heb ik samen met mijn buurmeisje versierd. Het vogelnestje op de foto heb ik van de Action. De plaatjes heb ik op canvas geprint (ook van de Action). Om het af te maken hebben we er ook nog een leuk canvasje bij gemaakt. We hebben ook verbandgaas gebruikt bij het versieren. De flesjes en het canvasje krijgen een mooi plekje op haar kamer. Ik zal het plaatje met de eitjes voor jullie op internet zetten. Ik heb er 5 afbeeldingen voor samengevoegd. Wil je een pakketje met benodigdheden kopen, dan kun je terecht op http://www.mijnwebwinkel.nl/winkel/scraplover/

These cute little bottles are embellished by me and a girl next door. The birdnest I got from a dollar store. I printed the images on canvas. To finish it up, we made a little canvas. We used bandage for the project. The bottles will find a nice place in her room. I will post the image of the birdnest with eggs. I joined 5 images together.

Driehoek canvas/ Triangle Canvas

Dit bericht is speciaal voor Heleen, die morgen jarig is. Heleen alvast van harte. Nu kun je zien wat je kunt maken met je canvas. Ik had ze al een jaar in de kast liggen en vond dat ze er toch eens uit moesten. Ik heb gebruik gemaakt van een sizzix nestabillitie stans driehoek en scallop driehoek. Op de foto's kun je precies zien hoe het moet worden. Op de achterkant van het canvas zit een grap. Ik heb er een luikje op gemaakt, waar nog een hoofdje van een kerstman in zit. Gebruik om het papier vast te zetten wel dubbelzijdig tape, want anders valt het nog wel eens van het canvas af.  Heleen, ik hoop dat je dit leuk vindt en als er iets is dat je niet snapt, dan weet je me te mailen.

This message is esspecially for Heleen, who has her birthday tomorrow. Heleen I wish you the best. Now you can see what you can make with your canvas. They have been in my closet for over a year and I thought it was time to use them. I used a nestabillitie die by sizzix of the triangle and scallop Triangle. On my pictures you can see how it is made. On the back of the canvas is a little joke. I made a secret space with a santa head in it. If you attach paper to canvas, you'd better use tape. Heleen, I hope you like this and if you don't know how it is made you now where to find me.

Groetjes Nancy

Kerst ketting/ Christmas Necklace

Ik heb heel veel bedels liggen. Mijn vriendin Connie verkoopt ze in haar webwinkel: The Wouw factor store. Ik dacht ik ga eens een leuke kerst ketting voor mezelf maken. En hij is goed gelukt ook. De beschrijving er van komt later op de website van The Wouw Factor store te staan. Ik wil hem jullie toch wel even laten zien, dus bij deze.

I have a lot of charms. My friend Connie sells them at her store: The Wouw Factor store. I made a nice necklace with them. I just wanted to show you it.

Halloween Home decor in Holland

Nu het weer omgeslagen is en de herfst zijn intrede doet, vond ik het tijd voor wat halloween sfeer in huis. Jammer genoeg doen we er in Nederland weinig aan, maar dat zal mij niet tegehouden. Mijn zoon van 8 vindt het namelijk geweldig. Ik heb wat halloween dingen gekocht bij de Xenos en ben lekker gaan zitten plakken. Hieronder wat foto's van het resultaat. Ik hoop dat jullie deze home decor items leuk vinden.

Now the weather has changed and autumn is here, I thought it was time for some halloween in my home. Too bad we don't do a lot with this fantastic theme in Holland, but it won't stop me. My 8 year old son loves it. I bought some halloween things in the only shop that sells halloween stuff. Here some pictures of my halloween home decor.

Kaart met sizzix framelits/ Card with sizzix framelits

Op deze kaart heb ik de kleinste maten van de twee sets gebruikt. In plaats van ze te gebruiken als een slinger, heb ik er een bloem van gemaakt. Ik heb alle deeltjes opgeplakt met foamtape. De stempels die ik gebruikte zijn weer van Eline. 

On this card I have used the smallest triangles of both sets. In stead of using them as a garland, I created a flower. I added all the triangles to the card with foamtape. Dressed it up with some stamps (Eline). 

Doosje met sizzix nesties/ Box with sizzix nesties

Gister heb ik Sizzix framelits gekocht bij love scrapping te Heino. Echt een aanrader om eens heen te gaan. Zij verkopen vooral heel veel stanzen en vooral ook van het merk Sizzix. De prijzen zijn ook heel aangenaam. Voor een sizzix nesties zet betaal je bij hen € 14,95. Vergeleken met de nestablilities een koopje dus en ze snijden fantastisch. Natuurlijk ben ik er vandaag mee aan de slag gegaan en ik heb er een doosje mee bedacht.

Je maakt het zo. Snij eerst 4 scallop driehoeken met de grootste maat. Snij 4 gewone driehoeken met de 1 na grootste maat. Plak deze op de scallop driehoeken. Ril nu langs alle zijden van het gewone driehoekje. Knip onderaan de hoekjes eruit (zie foto 3). Vouw de randen van alle driehoeken. Plak twee driehoeken aan elkaar. Plak er nog een derde aan vast. Snij nu een vierkant van 10 cm x 10 cm. Gebruik een hoekpons om de hoeken af te ronden. Plak nu de onderkant van de driehoeken op dit papiertje ( de randen lopen ongeveer gelijk aan het vierkantje). Plak de laatste driehoek in het gat, maar alleen aan de onderkant. Klap deze dicht en maak een gaatje door alle toppen van alle driehoeken. Zet 1 eyelet in de klep en 1 in het andere gat. Beplak nu het doosje met bloemetjes, stempelafdrukjes ( Eline). Maak het dicht met een leuk lintje en hang er een labeltje aan. Je kunt nu bijvoorbeeld lekkere bonbons en een theezakje kwijt in het doosje. Veel plezier met het maken ervan.

Yesterday I bought Sizzix framelits at love scrapping in Heino. If you ever are in Holland it is a really nice shop. They sell a lot of dies and esspecialy Sizzix dies. The prices are very low. I paid € 14,95 for a Sizzix nestie. Nestabillities are a lot more expensive. The sizzix dies really cut nice. Today I couldn't wait to get started with using my new dies. I came up with a box.

Here is how I did it. Cut 4 of the biggest scallop triangles. Cut 4 regular triangles the second biggest. Paste them to the scalloped ones. Score allong the lines of the regular triangles. Cut the edges (photo 3. Fold all of the trangles. Paste two together. Paste another one to the other two. Cut a square 10 cm x 10 cm. Use a corner rounder. Paste the bottom of the triangles to this square (it should line up with the edges of the square). The triangle that is left over is pasted only on the bottom so it can open up. Now you can dress up the box with paper, flowers and stamps (Eline). Close it with a ribbon and add a tag to it. Now you can put in nice chocolates and a teabag to it. Have fun making this box. 

Magnolia wedstrijd/ Magnolia contest

Mijn werk staat in het Magnolia magazine. Zelf heb ik het nog niet gezien, maar ik hoorde het van mijn vriendin Monique. Ik heb meegedaan met de wedstrijd. Het thema was snoep. Ik heb twee projecten ingestuurd. Een snoepwinkel en een hanger, waarop je je recepten kwijt kunt. Deze laatste heeft het blad gehaald. Ik wil ze hier allebei laten zien. Ik hoop dat jullie ze leuk vinden.

My work has been published in Magnolia magazine. I didn't see it myself, but my friend Monique told me. I entered the contest. The theme was candy. I made two projects. A candy shop and a wall hanger with a recipe book. This one is published. I would like to show you both. I hope you like them.

Flessen versieren/ decorate bottles

Geen fles is veilig. Lekker versieren met kant en labels geprint op canvas (te koop bij de Action 10 vellen voor € 1,69) Lukt gewoon met je inktjet/ fotoprinter. Ik heb het ook al uitgewassen zonder stijken en het gaat prima. Verder kun je ook verbandgaas gebruiken. De mooie afbeeldingen komen bijna allemaal van de graphics fairy.

No bottle is safe. I enjoy decorating bottles with lace and labels printed on canvas. I use print canvas. You can print on it with your inktjet/ photoprinter. I washed it without ironing. It stayed on. The pretty images come from the graphics fairy.

Klok met strandhuis/ Clock with beachhouse

Gisteravond zijn er weer twee klokken gesneuveld. Deze keer waren het zilveren klokken (ook van de Action voor € 2,89). We hebben er deze keer een strandhuisje in gemaakt, Strandhuis nummer 40, met een hekje uit de stans van Tim Holtz. Het huisje is gemaakt van een stuk karton. We hebben dun grijsboard bewerkt met een hout embossing mal ook van Tim Holz. Daarna in smalle strookjes gesneden en bewerkt met witte verf en tea dye disstress inkt van Ranger. Het blauwe papier op de achtergrond is ook van Tim Holtz. Als de basis gelegd is, dan kun je het lekker versieren met schelpen, bloemen en andere embellishments. Connie en ik hebben gisteravond weer veel plezier beleefd aan het maken van deze decoratie.

Yesterday another two clocks have passed away. This time they where silver. We made a little beach house number 40 with a fence made with the sizzix die by Tim Holtz. We first cut the house of chipboard. Then we used thin chipboard and the wood embossingfolder by Tim Holtz. We run it through our Vagabond. Cut it in thin stripes and paint it with white paint. We used tea dye disstress ink to make it look old. With the fence and beach house made, it is time to embellish with flowers, shells and other embellishments. Connie and I had much fun making this decoration.

Kijkkast gemaakt van klok/ Memory box hourglass

Samen met mijn vriendin Connie verzinnen we nog wel eens gekke dingen. Ik had bij de Action een klok gekocht (€ 4,99) en het leek Connie wel leuk om hem te demonteren (slopen) en er dan iets leuks in te maken. Bij deze hebben we dat gedaan. We hebben gebruik gemaakt van de stans van Tim Holtz, sewing room. Hier hebben we een paspop van gemaakt met een Tinkerbell jurkje erop. De vleugels zijn van vlinders natuurlijk ook van de Action. We hebben papier van Graphic 45 gebruikt dat wel heel erg geschikt is voor dit project. Wij zelf zijn erg blij met onze creatie. We beloven dan ook niet dat er niet meer klokken gaan sneuvelen.

Together with my friend Connie we invent crazy things. I bought a clock and Connie wanted to disassemble (demolish) and make something fun in it. So we did. We used a Tim Holz die, sewing room, to make a dresser with a Tinkerbell dress. We used wings of 3D butterflies. We chose the paper by Graphic 45 because it went well with our theme. We are very happy with the result. We cannot promise you that there won't be other demolished clocks.

Zeepketting met hart/ Soap chain with heart

Het maken van een zeepketting is heel erg leuk. Deze keer heb ik er stoffen harten boven gehangen. Ik heb ze zelf gemaakt. In elk hart zit geurstof. Ik heb uit een grote zak een deel gehaald en in een koffiefilter gedaan. Deze heb ik met de naaimachine dichtgemaakt. Dit zakje stop je in het hart en daarna naai je hem in elkaar. Stop er vulling in het je hart is klaar. De zeepketting heb ik gemaakt van een zeepketting van de Wibra. De geurzakjes heb ik overigens gekocht bij de Action ( 3 voor € 0,69).

It is fun to make a soap chain. This time I made some fabric hearts to hang on top. I created a scented bag by using stuff from a fraganced sachet. I put it in a coffee filter and sewed it together. Put this in between your layers of fabric and stich the heart together.

Zeepketting / Soap chain

Gisteravond heb ik mijn verjaardagsfeestje gevierd met mijn 3 beste vriendinnen. Mijn vriendin Connie was zo lief om de workshop voor mij te regelen. Ze nam heel veel spullen mee en we hebben een heerlijk ruikende zeepketting gemaakt. Lekker voor op het toilet. We hebben lint, kant, houtjes, schelpen, kralen en natuurlijk zeepjes gebruikt om er een leuk geheel van te maken. De rozenbal kun je kopen bij de Action. Dankzij Connie ruikt ons toilet de komende tijd weer fris. Connie bedankt!

Yesterday I had my birthday party with my three best friends. My friend Connie organized the workshop for us. We made a soap chain. She took with her lots of fun stuff. We used ribbon, lace, wood, shells, beads and of cours soap. On top of it a ball with roses. Thanks to Connie my toilet will be smelling fresh. Connie thanks!

Box of memories

Vintage is hot en vintage is leuk. In de gebruikte bak zaten spiegeltjes. De bak was grijs. Ik heb hem eerst wit gemaakt en beplakt met dessinpapier. Achter de bak zit stevig wit karton. Ik heb er een soort passe-partout van gemaakt. Op het frame heb ik gestanste letters geplakt (sizzix). Daarna ben ik lekker los gegaan met foto's, bloemen en andere spulletjes. De foto's zijn van mijn vader en moeder. Mijn overgrootouders staan er ook nog op. Ik heb verder wat echte oude dingen verwerkt, die toch maar ergens in een la lagen.

Vintage is hot and vintag is fun. I used a box that was filled with mirrors. It was grey, but I painted it white. The frame was made using white cardboard. I dressed the box up with patterned paper, pictures, flowers and other stuff. The pictures are from my family. Even my grand grandparents are in the picture. I used some old things that where laying around in a drawer.

Voorjaarskastje/ spring box

Wat is het toch leuk om met al die mooie materialen te werken, die allemaal ergens in mijn hobbykamer liggen. Gisteravond heb ik samen met mijn vriendin Connie gewerkt aan een fantastisch leuk project. Connie heeft twee lepels gekocht bij de kringloop en die hebben we gebruikt om er een nestje van te bouwen. Dit idee zag ze op deze fantastische blog: One lucky day. De houten doosjes heb ik bij de wibra gekocht voor € 2,00. Het papier is van K&C. Lag al jaren bij Connie in de kast. Verder nog wat stempelinkt (disstress walnut stain), lint, kant, plastic muzieknoten, nepvogels, nepei, takjes, blaadjes en bloemetjes gebruikt. De steen met tekst komt ook bij de wibra vandaan. het kastje hebben we van binnen en van buiten beplakt met dessinpapier. De lepel is vastgemaakt op een label van karton. Deze hebben we verhoogd in het kastje geplakt, zodat het lijkt of het geheel zweeft. De pootjes zijn helaas wel duur, want die zijn van Tim Holz. Ze maken het project helemaal af. Bovenop hebben we twee uit grijsboard gestanste scallop cirkels (nestabillities geplakt). Gebruik wel je lijmpistool om alles vast te plakken. Wij vinden het project zelf zeer geslaagd. Wij hopen ook dat jullie het ook leuk vinden. Laat het ons even weten via mijn blog.

Yesterday evening we had much fun creating this project. My friend Connie bought some spoons at the wellfare store to make a birds nest. She saw this at this incredible blog: One lucky day. I bought the wooden boxes for € 2,00. Inside were really nice ceramic balls. We will use them some other time. We dressed the box up with dessinpaper K & C. Connie had it for years. We used a chipboard label and attached the spoon to it. Making a nest for the bird. The label has some empty ribbon spools behind it, so you think it floats in the air. Finish it up with all kinds of embellishments as ribbon, wood, eggs, flowers, leaves. The box is standing on Tim Holz iron thingies (I don't know the word). On top we edded some folded in half scallop circles made from chipboard with a nestabillitie die. We love the project and hope you do too. Maybe you can leave us a message on this blog.