Kerst doosje/ Christmas box

Een beetje laat, maar beter laat dan nooit. Van een doosje gekocht voor € 1,00 heb ik een mooi kersttafereeltje gemaakt. Ik heb allemaal kleine doosjes gevouwen van karton. Die heb ik beplakt met een soort krantenpapier. Stop ze allemaal in de doos. Daarna kun je er van alles inplakken om een leuk geheel te maken. Van de voorkant maakte ik een deur met brievenbus.

A bit late, but better late then never. I bought a box for € 1,00. I made a christmas box out of it. I folded little boxex using chipboard. I covered them with newspaper scrapbook paper. I put them in the big box. Now you can put all sorts of embellishments in them. I made a door on the front of the box.

Kerst canvas/ Christmas canvas

Hallo allemaal. Gisteravond heb ik met Connie samen weer een canvas project gedaan. Dit keer is het een kerst canvas geworden. Met poppetjes, sneeuw en lampjes is hij weer helemaal leuk geworden. Connie gaat deze canvas aankomend weekend maken met een groepje dames als workshop. Je kunt haar bedrijfje vinden bij http://www.thewouwfactor.blogspot.com/ . Ik verzin vaak dingen voor haar workshops.

Hi there. Yesterday I made another canvas project with my friend Connie. This time it's a Christmas canvas. With some dollie, a lot of snow and some lights it turned out pretty nide. Connie will teach this canvas in her class this weekend with some ladies. You can find her company here at http://www.thewouwfactor.blogspot.com/. I often design things for her.

Tim Holz voor meisje/ Tim Holz for girls

De details in het werk van Tim Holz vind ik fantastisch. Ik heb op het beeldscherm van mijn computer zijn werk gezet en me daardoor laten inspireren. Ik moet zeggen, dat ik er best tevreden over ben, maar het is wel Tim Holz voor meisjes.
Hier de beschrijving. Ik ben begonnen met een canvas van 30 cm x 30 cm. Ik heb daar een gat in gemaakt, daarna heb ik het canvas met 3 kleuren verf geschilderd en bewerkt met disstress inkt. Vervolgens heb ik er op gestempeld met bruine staz on inkt. In de hoeken heb ik gescheurde stukken dessinpapier geplakt, die ik eerst oud gemaakt had met disstress inkt. Daarop heb ik met versamark gestempeld en geembossed met Tim Holz disstress embossing powder. Aan de binnenkant van het gat plakte ik een stukje mica. Beplak de binnenkant van een canvas van 10 cm x 10 cm met dessinpapier en plak er leuke kleine dingen in. Niet dit met een tacker vast achter het gat. Over het gat komt een stuk gescheurd muziekpapier. Ik maakte een frame van grijsboard en schilderde het zilver. Hierop plakte ik gestanste randen (cuttebug stans). Plak dit frame over het gat om de randen goed af te werken. Nu gebruikte ik dezelfde kleuren verf om 2 canvassen van 10 cm x 10 cm en twee canvassen van 6 x 6 cm te verven. Van elk verfde ik er 1 aan de voorkant en 1 aan de achterkant. Niet deze op het grote canvas me een tacker. Doe dit aan de achterkant. Nu kun je deze lijstjes ook naar wens vullen met kleine dingetjes en dessinpapier. Succes bij het maken!

I love the details of all the things Tim Holz makes. I turned on my computer and put a work of art by Tim on my screen and used it as an inspiration source. I am pleased with the result, although it is Tim Holz for girls.

Here is how I did it. I used a canvas 30 cm x 30 cm. I cut a hole in it, so a 10 x 10 cm canvas would fit behind the window. First I painted the canvas using 3 different shades of paint. Then I used distress ink to ink the edges. I tore of a piece of patterned paper and made it old using disstress ink. Glued it to the corner and did this also for the opposite corner. Then I stamed an image on it using Versa mark. I embossed it using Tim Holz disstress embossing powder. I stamped images on the canvas using brown stazon ink. Paste a piece of transparencie behind the hole of the canvas. Dress up a canvas 10 x 10 cm with patterned paper and embellishments. Use a tacker to tack this to the back of the canvas. Then put a piece of music paper to cover this up. I cut a frame of chipboard and painted it silver. Used a cuttlebug die to die some silver borders to put on the frame. Glue the frame to the canvas. Now paint 2 10 x 10 cm canvasses and 2 5 x 5 cm canvasses. Of both I painted one on the front and one on the back. Tack the canvasses to the big canvas. Now embellish the canvasses with patterned paper, stamps and cute items.

Tim Holz voor kinderen/ Tim Holz for kids

Op de school van mijn kinderen heb ik me opgegeven om de juf elke donderdagmiddag een uur te helpen bij de handvaardigheidslessen. Ik krijg steeds een groepje van ongeveer 10 kinderen en we doen 3 weken hetzelfde. Natuurlijk wil ik ze wel graag kennis laten maken met dingen, die je normaal op school niet zou doen. Deze keer bedacht ik deurhangers in Tim Holz stijl. De jongens een stoere en de meiden een zoete. De deurhangers zelf kreeg ik van een andere moeder, Wilma. Haar moeder werkt in een kartonfabriek, waar ze dit soort dingen anders weggooien. Wilma en moeder bij deze heel erg bedankt. Het gat heb ik er zelf met de sizzix uitgehaald. De kinderen van groep 4 vonden het heel erg leuk om met de disstress inkt aan de gang te gaan. Hierboven zie je het resultaat. Zeer kunstig al zeg ik het zelf.

At my childrens school I have volunteered to help the teacher one hour every thursday with crafts. Every week I have 10 children and we will be making the same project during 3 weeks. I want to teach them things and techniques they would not do at school otherwise. So I made a doorhanger Tim Holz style. I got the doorhangers for free. One mother gets them from her mother. She works in a cardboard factory and they would be thrown away. Thanks Wilma. I love them. The hole in it was made using the sizzix. The children liked to work with the disstress ink. You can see the results. Very artsy, aren't they?

Winter windlicht/ Winter light

Deze decoratie heb ik een tijdje terug alweer gemaakt voor mijn vriendin Connie. Zij geeft workshops in Amersfoort. Ik help haar bij het bedenken van de workshops. Hardstikke leuk om te doen, want het daagt me uit om nieuwe dingen te doen, nieuwe producten uit te proberen en nieuwe technieken te gebruiken. Ik kan de beschrijving niet geven, omdat hij bij haar op de workshop agenda staat. Wil je hem ook maken? Kijk dan bij The Wouw Factor.

I made this decoration a whila ago for my friend Connie. She has her own company and every once in a while I help her designing the workshop. It's a lot of fun, because it challenges me to do new things, use new products and use new techniques. If you want to take a look at what workshops she gives, just click over here.

The spirit of Christmas

Met het weer van de afgelopen dagen, zou je denken dat de herfst begonnen is en de winter in aantocht. Dat inspireerde mij tot het maken van dit kerstproject. Het karton van dit project heb ik gekregen. Ik was gister bij de supermarkt (C1000) en daar werden de borden vervangen. Brutaal als ik ben, vroeg ik wat ze ermee gingen doen. Weggooien dus! Niet dus! Ik heb ze alle 27 meegenomen en dit is mijn eerste project ermee.

Even een korte beschrijving, hoewel het niet al te ingewikkeld is. Snij 3 stukken karton van 15 cm x 15 cm. Beplak er twee met dessinpapier (Basic Grey). Beplak de voorkant van de derde met cardstock. De achterkanten heb ik ook met cardstock beplakt. Bewerk alle randen met disstress inkt (tea dy). Maak gaatjes in het karton en doe er eyelets in. Met de sizzix maakte ik twee scallop cirkels. Hierop heb ik tekst en een afbeelding gestempeld met olive green stazon inkt (tekst is van justrite, afbeelding weet ik niet meer). Stans nu swirls met de sizzix van grijsboard. Laat ze nog in het vel zitten en bespuit ze met goudverf. Plak ze op de scallop. Versier nu verder met geponste blaadjes (pipoos pons), takjes (Martha Stewart) en bloemetjes (Nellie Snellen). Plak strass in de bloemetjes en werk af met een beetje nepsneeuw.

Voor het midden van de 3 luik gebruike ik een ring (gesneden met de cricut). De bovenste helft heb ik met een stempel bewerkt. Maak er twee gaatjes in en doe er een stuk lint doorheen. Hang aan het lint een label. Beplak de onderste helft met geponste blaadjes, bloemetjes en takjes. Afwerken met takjes en strass steentjes. Plak de krans met foamtape op het middelste paneel. Nu de 3 delen aan elkaar maken met organza lint en klaar is de kerstdecoratie. Opsturen kan ook, want het geheel past in een envelop.

Hi there, inspired by the bad weather in Holland, I made this Christmas project. The chipboard for this project I got for free. I went to the supermarket yesterday and they where changing the advertising boards. I asked them what they did whit them and they wanted to throw them away. Well as you can probably quess I took all 27 home with me and this is the first project made with them.

I cut 3 pieces of chipboard 6 x 6 inch. Paste patterned paper (Basic Grey) on two of them. Paste cardstock to the third and to the back of each panel. Use disstress ink to ink the edges (tea dy). Make holes in the panels and put eyelets in them. I used the sizzix to make the scallop circles. I stamped on them (text is justrite, but I don't remember where the image came from) using olive green staz on. I used the sizzix to make the swirls using chipboard. I did't take them out. First spray paint them gold. Attach them to the scallops. Finish the project of by adding some punched leaves, branches (Martha Stewart) and flowers. Add some strass and fake snow.

For the panel in the middle I cut a ring using my cricut machine. The top half was stamped on. I made two holes in it and attached a ribbon. I put a tag on the ribbon. The bottom half was dressed up with punched leaves, flowers and branches. Finish the wreath of with some strass and fake snow. Attach it to the panel using foamtape. Now all you have to do is tie the pieces together using organza. You can send this christmas decoration as a gift to your friends or give it a nice place in your home.

Magnolia kerst raamhanger/ Magnolia christmas windowpiece

Laat in de avond kom je op de meest vreemde ideetjes. Zo bedachten mijn vriendin Connie en ik om van transparanten van Prima Marketing Build-a-Book. Een raamhanger te maken. We bedachten ook dat we er een mega Magnolia op wilden (eens iets anders dan Mega Mindy). We hebben Magnolia met de computer uitvergroot en haar aangekleed met dessinpapier. Daarna net zo gekleurd als een gewone stempel. We maakten haar twee keer, een keer gewoon en 1 keer in spiegelbeeld. Magnolia is nu ongeveer 25 cm groot.

Hier is hoe we te werk gingen. Eerst bestempelden we de transparanten met stempels van Fancy Pants en Staz on inkt. De randen zijn aangezet met witte acryl verf om sneeuw na te maken. Daarna sneden we van bordeaux papier een scallop cirkel met het midden eruit. Dit deden we met de cricut. De file komt van http://pennyduncancreations.blogspot.com/. Dit deden we twee keer. De cirkels zijn aan beide kanten van het transparant geplakt. Op het smalle transparant plakten we aan beide zijden een strook dessinpapier van 6 cm (Basic Grey). Daarna Magnolia erop met foamtape en aan twee kanten. Vervolgens hebben wij er bloemen, blaadjes en sneeuwsterren op geplakt (de grote zijn gekocht). Gebruik hiervoor een lijmpistool. Daarna hebben we het zelfde rondje gebruikt om een schudbol te maken, waarin een mini-Magnolia zit. Nu nog afmaken met letters (sizzix). Bevestig de twee delen aan elkaar met organza lint. Maak gaatjes in de bovenrand en doe er lint doorheen. Nu kun je hem voor je raam hangen, omdat beide kanten hetzelfde bewerkt zijn.

Late in the evening you can get the weirdest ideas. My friend Connie and I had some transparancies by Prima Marketing Build-a-Book. We thought of making a window decoration. Then we wanted Magnolia to go on it. She had to be big though. We used our computer to enlarge her. We dressed her up using some patterned paper (Basic Grey). Then we colored her using watercolor pencils. We made a mirror image of her too.

Here is how we made the window decoration. First we stamped on it using Fancy Pants stamps and staz on ink. Then we used white acrylic paint to make a snow impression. We used our cricut for the scallop circle. You can get the file at http://pennyduncancreations.blogspot.com/. We made two of them and put them on the transparencie. Now we put Magnolia on it using foamtape. Embellished it with some flowers, leaves and snowflakes (the big ones are bought). We made a snowglobe using the same scallop circle and put a mini-Magnolia in it. Put on the words magic of christmas. They ar made using the sizzix. Now thread the two pieces together using organza ribbon. Make holes on top and add ribbon there too, so you can hang it on your window.

Rozen canvas/ Rose canvas

Werken op canvas! Het blijft favoriet bij mij. Ik heb deze keer 3 canvasjes van 10 cm x 10cm gebruikt. Ik heb ze eerst beige geschilderd en daarna een beetje oud gemaakt met bruine verf. Het papier is dubbelzijdig papier van prima marketing. Ik heb het 8,5cm x 8,5 cm gemaakt en vastgeplakt met tacky tape (canvas lijmt lastig). Bovenaan maakte ik een bordje van 7cm x 13 cm. Versier de doekjes nu met geprinte tekst. Geponste bloemen, roosjes en een stukje kaneel. Het middelste canvas is versierd met een roos, die ik van internet heb gehaald en 3x geprint heb. Daarna 3d met tape en afwerken met glossy accents. Maak de canvasjes onderling aan elkaar met haakjes en oogjes (bouwmarkt). Het bordje is vastgemaakt met ringen door eyelets. Als dit geen leuk cadeautje is om te geven? Nog even een tip. De kleine canvasjes koop je bij de Xenos voor € 1,50 per 3.

I just love to work with canvs. This time I used tiny canvasses 10 cm x 10cm. I took out some beige paint and painted them. Made them a bit old using brown paint. The paper is Prima marketing double sided. I made a chipboard sign on top 7cm x 13cm. Cut your paper 8,5 cm x 8,5cm. Adhere it using tacky tape otherwise it wil fall of. I embellished it with printed text, flowers and a swirl stamp. I used hooks to connect the canvasses (hardware store). Now you have a nice present to give away.

Baby jongen cadeauset/ Baby boy gift set

Deze set maakte ik voor een collega, die een zoon gekregen heeft. Ik gebruikte de cricut om de tekst 1 en 1 is 3 te maken. Voor het zigzag boek heb ik 4 stukken grijsboard gebruikt, die ik met tacky tape en papieren stroken aan elkaar heb gezet. Vervolgens heb ik dessinpaper, ponsen, stanzen en inkt gebruikt om het geheel aan te kleden. Het doosje voor het rompertje maakte ik van dik wit papier, evenals het doosje om de sokjes. Het geemboste papier heb ik met de cuttlebug gemaakt. De meeste tekststempels op de ovaaltjes zijn van Just rite. Maandag ga ik het cadeau aan de collega geven. Ik hoop dat hij mij nog een aantal foto's mailt, zodat ik het fotoboekje af kan maken.

This baby boy gift set is made for my co-worker, who just got a son. I used my cricut to make the lines 1 and 1 equals 3. The harmonica book was made using 4 pieces of chipboard. I decorated it with dessinpaper, punches and dies. The box for the onesie was made with thick white paper. I used my cuttlebug to emboss the star paper. The stamps in the oval shapes are by just rite. I hope I will get some pictures of the baby so I can give it to the proud dad on monday.

Uitdaging 2010 februari/ Challenge 2010 february

Nou ga ik het volhouden ook. 1 dubbele layout per maand voor de kinderen, dat moet lukken. Ook deze maand heb ik het mezelf makkelijk gemaakt en voor allebei dezelfde layout gemaakt. Vanmorgen heb ik het ze laten zien en ze waren er blij mee. Deze keer thema valentijn; ik vind je lief! Monique kom op, je kan het ook hoor! Donderdag avond ga ik voor de kerstkaarten. Die kun je dan weer bewonderen op http://www.cardmakerlover.blogspot.com/. Ik denk dat ik eens flink met de cricut in de weer ga en de files dan op http://www.cricutlover.blogspot.com/ ga zetten, dus neem daar ook een kijkje na donderdag. Monique kom je ook donderdag?

I will keep it op this time. 1 double layout a month for my kids, that should be possible. I made it easy for myself this month by making the same layout for both kids. This morning I showed it to them and they where pleased with it. This time I chose valentine. The title says somthing like I think you're sweet! Thought I'd try dutch this time. On thursday I will make two christmas card en will show them on http://www.cardmakerlover.blogspot.com/. I think I will be using the cricut and put the files on http://www.cricutlover.blogspot.com/. So watch my blogs after thursday.

Fotolijst Drieluik

Vandaag kreeg ik ineens vleugels. Ik maakte van een kant-en-klare drieluik een mooi huisje. Het leuke papier is van Fancy Pants. Voor degene, die dit leuke bouwwerk willen maken, dat kan bij The Wouw Factor, waarvoor ik dit boekje heb gemaakt.

Today I made this house. I used a ready made chipboard album from Creative Imagination. The paper is Fancy Pants. I designed this project for The Wouw Factor.

Hart hanger/ heart hanger

Deze hanger is gemaakt van een mini-album met chipboard harten. Ik gebruikte er verder twee stanzen van sizzix bij en de ornamenten van de cuttlebug. Het papier is van prima marketing. Zou jij hem ook willen maken. Bij The Wouw Factor zijn nog enkele pakketten te koop. Je kunt ook met 4 mensen een afspraak maken om de workshop ter plekke te komen doen.

I made this heart decoration using a chipboard mini-album with hearts. I also used two sizzix dies and dies from the cuttlebug. The paper I used is prima marketing. If you would like to make it, you can get a kit at The Wouw Factor. You can contact her at info@thewouwfactor.nl.

Theedoos/ Tea box

Deze theedoos kocht ik bij de Xenos. Er zit al een plexiglas ruitje in. Je kunt er een mooie layout in maken en deze erin bevestigen. Thee er in en je hebt een leuk cadeautje. Wil je hem komen maken? Dat kan bij mijn vriendin Connie van The Wouw Factor. De workshop is al geweest, maar wie met 4 personen komt, kan altijd buiten de agenda om een afspraak maken.

I bought this tea box with a acrylic glass in it. You can make a layout and put it behind the glass. This way you can make your own tea box. I made this so my friend Connie can give a workshop with it. As you probably understand we live in Holland.

Boeket met rozen/ rose bouquet

Gisteravond heb ik de roosjes voor dit boeket gemaakt. Vanmorgen heb ik er een leuk bloemstuk van gemaakt. In ieder geval hoef je het geen water te geven en zal het lang staan. Als jullie willen weten hoe de rozen gemaakt worden, laat dan een berichtje achter. Als ik weet dat er belangstelling voor is, dan maak ik een tutorial.

Yesterday evening I made the roses and this morning I turned them into a nice bouquet. You don't even have to give these roses water and they will last long. If you all want to know how I made the roses, just leave a comment. If I know you are interested I will make a tutorial.

Canvas schilderij/ canvas painting

Er gaat niets boven het werken met canvas. Je kunt je er heerlijk op uitleven. Deze keer heb ik er een gat in gemaakt om een 3D box te krijgen. Het zwarte frame heb ik met de cricut gesneden. Het canvas is 40 cm x 40 cm. Ik heb het frame op het canvas gelegd en ten nagetekend. Vervolgens heb ik een gat in het canvas gemaakt. Gelukkig had ik ook transparant van 30cm x 30cm. Dat heb ik met tacky tape achter het gat geplakt. Daarna heb ik het canvas geschilderd. Het lijkt misschien handig om eerst te schilderen, maar dat durfde ik niet aan, omdat door het gat, het canvas niet meer strak gespannen staat en als je het nat gaat maken met verf, dan gaat het misschien uit vorm. Uit een dessinpapier heb ik ook een gat gehaald en dit op het canvas geplakt. Daarna het zwarte frame eromheen. Dit plakte ik met glossy accents van ranger. Vervolgens heb ik het canvas afgewerkt met rub-on teksten, swirls gemaakt met de sizzix, bloemetjes en vlinders geknipt uit een dessinvel.

Voor de achterkant heb ik een stuk karton van 40cm x 40cm gesneden en dat ook geverfd. Daarop plakte ik de zwarte vorm, die overbleef van het snijden van het frame. Hierop de foto en versieren met swirls, bloemen en vlinders. Uit de bovenkant haalde ik in het midden een hap uit het karton. Daarna heb ik het op de lijst geniet met een tacker. Door het stukje uit de bovenkant weg te halen, kun je de lijst nu zo ophangen.

I just love to work with canvas. This time I cut the canvas up. I used a 40 cm x 40 cm canvas. I cut the black frame using my cricut machine. I then traced it on the canvas and cut it. I used tacky tape to attach a transparacie to the back of the hole. Then I painted the canvas. I didn't dare to paint the canvas before I added the transparacies, because I was afraid the canvas would get out of shape. I cut the same shape from a dessin paper and pasted it to the canvas. Than I pasted the black frame using glossy accents by ranger. Just ad some rub-ons, flowers, swirls by sizzix and butterflies cut from a patterned paper.

I used some cardboard to attach to the back. Just cut it the same size as the canvas. Paint it. Put the black shape that is left over on top of it. Add a picture and some swirls, flowers and butterflies. In the middle of the cardboard I made a hole, so you can hang your canvas. Use a tacker to attach the back to the canvas.

Uitdaging voor 2010/ Challenge 2010

Wie loopt er nu niet jaren achter met zijn/haar scrapwerk? Iedereen toch. Monique heeft me uitgedaagd om dit jaar eens niet achter te gaan lopen. Dus werk aan de winkel. Ik ben net als mijn vriendin van plan om elke maand een dubbele layout te scrappen en ik heb daad bij het woord gevoegd. Voor januari ben ik al klaar. Hier dus het resultaat. Ik heb voor alle 2 de kinderen dezelfde layout gemaakt, maar met net 1 foto anders. Dat scheelt ook veel tijd.

Who isn't behind on his/her scrapwork? Everybody is! Monique, my friend, challenged me to not get behind this year. So I have to work hard. I intend to make one double layout a month this year. Januari is ready. The result is here. I made the same layout for both kids. I only changed one photo. This is a great time saver.

Mijn werk in Creatief met foto's nummer 40

Ik ben trots, dat mijn werk in Creatief met foto's nummer 40 staat. Ik zag het gister op internet en het ziet er super leuk uit. Mijn werk staat op blz 12 t/m 15 en er staat een foto op de cover. Wat wil je nog meer. Hier is de link waar je het werk kunt zien: Digitaal inkijkexemplaar nr 40.

My work has been published in Creatief met foto's number 40. I saw it yesterday on the internet. I'm verry proud of it. My work is on page 12 till 15 and a photo was put on the cover. You can see my work in the digital copy of the magazine: Digital magazine nr 40.